|
|
|
 |
|
Письма Амины
Aminas breve
роман
264 стр.
2005
People's Press, Дания
Права на публикацию
Россия – издательство «Азбука»
Германия
Норвегия
Литературные премии
Премия банка BG pf лучший литературный дебют года |
Синопсис
«Письма Амины» - мрачный и захватывающий роман-путешествие, т.н. роман современного города», социально-психологическая драма с элементами черного юмора. Скандинавские критики сравнивают его с книгой Ирвина Велша «На игле» (”Trainspotting”), в то время как тема «социальной нормы», навязанной извне, перекликается с проблематикой романа «Полет над гнездом кукушки» Кена Кизи.
Повествователь и главный герой книги – двадцатичетырехлетний Янус, который вот уже четыре года как содержится в психиатрической лечебнице с диагнозом «параноидальная шизофрения». Единственная ниточка, связывающая его с внешним миром – это письма Амины, бывшей соученицы по гимназии родом из Турции. Эта переписка двух малознакомых людей, неожиданная для обоих, столь же неожиданно прерывается – Амина ни с того ни с сего перестает отвечать на письма Януса, и он решает отправиться на поиски подруги, чтобы докопаться до истины.
За четыре года, проведенные в больнице, Янус хорошо усвоил правила игры и знает, как произвести впечатление психически нормального человека, не представляющего угрозы для общества. Досконально изучив психологию врачей, он мастерски манипулирует персоналом больницы и своими товарищами-пациентами, добиваясь своего – его выписывают из клиники, сочтя пригодным для «нормального функционирования в социуме».
Покинув стены больницы, Янус останавливается в квартире своего брата, успешного бизнесмена, проводящего большую часть времени за границей. Янус и тут демонстрирует отличное знание человеческой природы, найдя уязвимое место брата – чувство братского долга, смешанное с угрызениями совести – ведь брат является прямой противоположностью Януса - уравновешенный, обеспеченный, ставящий во главу угла материальные ценности, будь то дизайнерский диван или дорогая бытовая техника.
Янус же, какой бы тонкой и проницательной натурой он ни был – маргинал, стопроцентный аутсайдер, которому удается вписаться в рамки общества лишь с помощью сильнодействующих лекарств. В ходе дальнейших странствий в поисках бесследно исчезнувшей Амины, перемежающихся периодами безумств и затмений под воздействием фармацевтических средств, притупляющих ощущение невыносимости бытия, Янус все глубже погружается в злачный мир Копенгагена. Перед нами, словно в паноптикуме, проходит череда персонажей – алкоголики, наркоманы, нищие, бандиты. Среди них и бывшая пациентка той же психиатрической лечебницы, в объятиях который Янус обретает обманчивый душевный покой – явная аналогия со странствиями Одиссея, попавшим под чары Цирцеи – но, как и Одиссей, находит в себе силы продолжить поиски, шаг за шагом приближаясь к драматической развязке.
Динамичный, почти детективный сюжет, яркие персонажи и меткие образы, благодаря которым подпольный мир Копенгагена предстает перед нами во всем своем многообразии, безусловно, являются отличительными чертами книги, гарантирующими захватывающее чтение. Несмотря на более чем актуальную тематику и социальный контекст, многочисленные аллюзии и явные параллели с классическими текстами, такими как «Одиссея» или «Божественная комедия» Данте Алигьери, придают этому произведению новое измерение, лишь подчеркивая очевидное – данная книга в первую очередь относится к жанру «интеллектуальной литературы».
Доминирующей темой книгой становится понятие нормы – что является «нормальным» в современном обществе, полном боли, насилия и нищеты; кто может претендовать на звание «нормального» человека – благоустроенные граждане, для которых вся жизнь сводится к деньгам и социальному благополучию, или Янус, подвергающий свою жизнь опасности ради спасения девушки, которую он считает своим другом?
Это путешествие от безумия к безумию, которое заканчивается там же, где и началось – в психиатрической лечебнице, мир которой внезапно обретает совсем иной смысл.
«Письма Амины» - бесспорно одно из самых любопытных произведений современной датской литературы, побуждающее читателя думать и приходить к собственным выводам – мнение, неоднократно подтвержденное датскими литературными критиками.
Оценки критиков
«Бесспорный хит сезона» DR Bog
«Сильный и актуальный роман» Berlingske Tidende
«Блистательный дебют!» Dansk Bibliotekscenter
«Мрачный, но увлекательный роман-путешествие с элементами триллера» J.Posten
|
|
|
|
